Posso efetuar um pedido de transação de ações americanas fora das horas de mercado?

Sim.

Para ações americanas, o horário de transação é entre as 14:30 até às 21:00 (hora do Reino Unido) e quaisquer pedidos de compra ou venda que efetuares fora deste horário será posto em espera e executados quando o mercado abrir novamente.